-
1 -ize
суф.
1) в английском продуктивная модель;
образует глаголы с общим значением ""придавать свойства (объекта, обозначенного производящим словом), приводить в соответствие с воззрениями (человека или общества, обозначенного производящим словом), см. Americanize
1), pasteurize
2) в английском продуктивная модель, образует глаголы со значением ""вести себя подобно, проводить ту или иную политику или проповедовать те или иные взгляды"" см. agonize, apologize, dogmatize-ize: (брит. тж. -ise) suff образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением: приобретать такое-то свойство - diphtongize дифтонгизироваться - materialize материализоваться - agonize агонизировать придавать такое-то свойство;
обрабатывать с заданной целью - criticize критиковать - civilize цивилизовать - emphasize подчеркивать, выделять -
2 -ety
-
3 -ise
suff образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением: приобретать такое-то свойство - diphtongise дифтонгизироваться - materialise материализоваться - agonise агонизировать придавать такое-то свойство;
обрабатывать с заданной целью - criticise критиковать - civilise цивилизовать -
4 -ity
suff образует от прилагательных (преимущественно с лат. и греч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства: - historicity историчность - rigidity жесткость - typicality типичность - originality оригинальность - rarity редкость - viscosity вязкость - creativity творчество - sobriety трезвость -
5 -ty
suff образует от прилагательных (преимущественно с лат. и греч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства: - historicity историчность - rigidity жесткость - typicality типичность - originality оригинальность - rarity редкость - viscosity вязкость - creativity творчество - sobriety трезвость встречается в количественных числительных от 20 до 90 - thirty тридцать - sixty шестьдесят -
6 ety
-
7 ise
-ise
1> _suf. образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы
со значением:
2> приобретать такое-то свойство
_Ex:
diphtongise дифтонгизироваться
_Ex:
materialise материализоваться
_Ex:
agonise агонизировать
3> придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью
_Ex:
criticise критиковать
_Ex:
civilise цивилизовать -
8 ity
-ity
1> _suf. образует от прилагательных (преимущественно с лат. и
греч. корнями) существительные с общим значением признака,
свойства:
_Ex:
historicity историчность
_Ex:
rigidity жесткость
_Ex:
typicality типичность
_Ex:
originality оригинальность
_Ex:
rarity редкость
_Ex:
viscosity вязкость
_Ex:
creativity творчество
_Ex:
sobriety трезвость -
9 ize
-ize
1> (брит. тж. - ise) _suf. образует от прилагательных (реже -
от сущ.) глаголы со значением:
2> приобретать такое-то свойство
_Ex:
diphtongize дифтонгизироваться
_Ex:
materialize материализоваться
_Ex:
agonize агонизировать
3> придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью
_Ex:
criticize критиковать
_Ex:
civilize цивилизовать
_Ex:
emphasize подчеркивать, выделять -
10 ty
-ty
1> _suf. образует от прилагательных (преимущественно с лат. и
греч. корнями) существительные с общим значением признака,
свойства:
_Ex:
historicity историчность
_Ex:
rigidity жесткость
_Ex:
typicality типичность
_Ex:
originality оригинальность
_Ex:
rarity редкость
_Ex:
viscosity вязкость
_Ex:
creativity творчество
_Ex:
sobriety трезвость
2> встречается в количественных числительных от 20 до 90
_Ex:
thirty тридцать
_Ex:
sixty шестьдесят -
11 -ity
[-ıtı] (тж. -ety, -ty) suffобразует от прилагательных (преимущественно с лат. и греч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства: -
12 -ize
-
13 -ness
[-nəs]суф.-ость, ств(о) (образует от прилагательных существительные со значением "качество", "состояние")callousness — бессердечность, грубость
dampness — влажность, сырость
absent-mindedness — невнимание, невнимательность, рассеянность
blessedness — счастье, блаженство
-
14 -er
образует форму сравнительной степени односложных и некоторых двусложных прилагательных: colder, warmer, busier, cleverer, narrower образует форму сравнительной степени односложных наречий, а также наречия early: faster, harder, earlier образует существительные от глагольных (baker пекарь) и именных (hatter шляпник) основ, а также сложнопроизводные существительные со вторым компонентом либо в виде основы глагола (loudspeaker громкоговоритель), либо в виде основы существительного Слова с суффиксом -er имеют значение: человек по роду занятий или профессии - teacher учитель - robber разбойник - barber парикмахер - plumber водопроводчик - archer лучник - soldier солдат - financier финансист - drummer барабанщик - bookbinder переплетчик - shoemaker сапожник - landowner землевладелец - slave-trader работорговец - wholesaler оптовый торговец человек по обычному поведению, привычкам - lier лгун - mocker насмещник - sinner грешник - wisecracker остряк - movie-goer любитель кино человек, делающий что-либо (постоянно или в данное время) - dancer танцор - singer певец - skier лыжник - runner бегун - rider наездник - leader вождь - peacemaker миротворец человек, делающий что-либо в данное время или в какой-либо момент времени - founder основатель - reader читатель - briber взяткодатель - giver дающий - boarder постоялец - beginner начинающий - winner победитель - bystander (посторонний) свидетель человек таких-то взглядов, участник такого-то движения - free-trader сторонник свободной торговли - right-winger человек правых политических взглядов - crusader крестоносец человек по общественному положению, возрасту, месту рождения или проживания - commoner недворянин - courtier придворный - villager житель деревни - prisoner заключенный - teen-ager молодой человек, подросток - insider член группы - borderer живущий на границе - foreigner иностранец - Londoner лондонец машина, устройство со специальной функцией - burner горелка - buffer буфер - revolver револьвер - bomber бомбардировщик - blower вентилятор - launcher пусковая установка - poker кочерга - container контейнер - freighter грузовое судно - silencer глушитель - breech-loader оружие, заряжающееся с казенной части - airconditioner кондиционер конкретный предмет - bedder спальня - slipper комнатная туфля - ledger главная книга, гроссбух - hamburger гамбургер - double-decker двухпалубный корабль - six-pager газета на шести страницах - fiver банкнота в пять фунтов - primer букварь - sweater свитер( редкое) отдельное действие или абстракция - header нырок вниз головой - jaw-breaker труднопроизносимое слово - clincher решающий аргумент( редкое) животное - terrier терьер - pointer пойнтер - woodpecker дятел -
15 -ility
образует имена существительные, обозначающие качество или состояние и образованные от основ прилагательных на - able, - ible - affability приветливость - compatibility совместимость - readability читабельность -
16 -ate
[-ət], [-eɪt]суф.1) встречается в существительных, обозначающих лицо или группу, совокупность лиц по их должности, общественному положению; а также сан, должностьpastorate — пасторат; пасторы
rabbinate — сан раввина; период пребывания в сане раввина; раввины
khanate — ханство; власть хана
professoriate — профессура, профессора; профессорство
distillate — продукт перегонки, дистилляции, дистиллят
3) встречается в прилагательных латинского и французского происхождения со значением "имеющий что-л., характеризующийся наличием чего-л."delicate — деликатный, тонкий
4) образует глаголы со значением "заставлять что-л. делать" от существительных и прилагательныхactivate — активизировать; приводить в действие, включать
sanitate — улучшать санитарное состояние; оздоровлять
capacitate — делать способным; обучать; прилаживать, приспосабливать
-
17 -en
I [ən] sufобразует глаголы от основ прилагательных и некоторых имен существительных со значением придать указанное качество или свойство, приобрести указанное качество или свойство- blacken- redden
- whiten
- soften- widen- tighten- lengthen- threatenII [ən] sufобразует небольшую группу относительных прилагательных от именных основ, обозначающих материал, со значением "сделанный из"- wooden- woolen- golden- silken -
18 -ing
suff образует от глаголов (реже - от сущ.) существительные со значением: процесс, действие, состояние - trashing молотьба - unloading разгрузка - planning планирование - gardening садоводство - fencing фехтование конкретный предмет, материал - building здание - housing корпус, кожух - coating слой( краски) - engraving гравюра - bushing втулка - bedding матрац, подстилка, основание - facing облицовка, покрытие, отделка абстрактное понятие - meaning значение - beginning начало образует сложнопроизводные сущ., в которых вторая основа обозначает действие, а первая основа - объект, связанный с этим действием - well-being благосостояние - sightseeing осмотр достопримечательностей - soul-searching самокритический анализ - brainwashing идеологическая обработка - merry-making веселое времяпровождение - lead-poisoning свинцовое отравление - bookkeeping бухгалтерский учет - childbearing деторождение образует глагольную форму - герундий, который на русский язык переводится: именем существительным - I like drawing я люблю рисование инфинитивом - the storm prevented the steamer from leaving the port буря помешала пароходу выйти из порта деепричастием - she left the room without saying a word она вышла из комнаты, не сказав ни слова глаголом в личной форме - I remember seeing you somewhere я помню, что видел вас где-то образует от глагольных основ причастие 1, зависимое от существительного (как и в русском языке), от глагола (подобно русским деепричастиям), а также встречается в разного рода самостоятельных оборотах (соответствующих русским придаточным предлож.): - archeological level containing Clovis artifacts археологический слой, содержащий изделия культуры Кловис - the archeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления - the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причем работники убирали большую часть излишнего веса встречается в прилагательных (бывших причастиях) - striking поразительный - unfeeling бесчувственный - charming очаровательный - enterprising предприимчивый образует сложнопроизводные прил., в которых второй компонент обозначает действие, а первый компонент обозначает объект или понятие, связанные с этим действием - good-looking миловидный - high-ranking высокопоставленный - heart-breaking душераздирающий - God-fearing богобоязненный -
19 -ing
I [-ıŋ] suff1. процесс, действие, состояние:2. конкретный предмет, материал:housing - корпус, кожух
bedding - матрац, подстилка, основание
facing - облицовка, покрытие, отделка
3. абстрактное понятие:4. образует сложнопроизводные сущ., в которых вторая основа обозначает действие, а первая основа - объект, связанный с этим действием:II [-ıŋ] suffобразует глагольную форму - герундий, который на русский язык переводится2) инфинитивом:the storm prevented the steamer from leaving the port - буря помешала пароходу выйти из порта
3) деепричастием:she left the room without saying a word - она вышла из комнаты, не сказав ни слова
II [-ıŋ] suffI remember seeing you somewhere - я помню, что видел вас где-то
1. образует от глагольных основ причастие I, зависимое от существительного ( как и в русском языке), от глагола ( подобно русским деепричастиям), а также встречающееся в разного рода самостоятельных оборотах ( соответствующих русским придаточным предложениям):archaeological level containing Clovis artefacts - археологический слой, содержащий изделия культуры Кловис
the archaeologists spent a day following the scraper removing mammoth bones as they were revealed - археологи провели день, следуя за скрепером и убирая кости мамонта по мере их появления
the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight - заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причём работники убирали большую часть излишнего веса
3. образует сложнопроизводные прил., в которых второй компонент обозначает действие, а первый компонент обозначает объект или понятие, связанные с этим действием: -
20 -y
[-ɪ]суф.soldiery — военное дело; военная служба; презр. солдатня
bakery — пекарня; хлебозавод; булочная
emergency — критическое положение; непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие
nationality — национальность; национальная принадлежность
kitty — котёнок, киса, кисонька
inquiry — наведение справок, расспрашивание; осведомление
entreaty — мольба; настойчивая, горячая, страстная просьба
4) образует прилагательные от существительных и глаголов со значением обладания чем-то, сходства с чем-л.; склонности к чему-л.healthy — здоровый, жизнеспособный, процветающий
dirty — грязный, нечистый; испачканный
horsy — конский, лошадиный
drowsy — сонливый, сонный; дремлющий
nervy — нервный, нервозный
newsy — богатый новостями, вызывающий разговоры
pacificatory — примирительный, успокоительный
5) образует прилагательные от прилагательных со значением ослабленной интенсивности качестваdusky — темноватый; тенистый
См. также в других словарях:
Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР … Википедия
Основные суффиксы русского языка — Основные суффиксы русского языка наиболее употребляемые суффиксы, используемые в русском языке. Содержание 1 Суффиксы имен существительных 2 Суффиксы прилагательных … Википедия
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Онное чтение — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Яп. — Японский язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Японский — язык Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР, Южная Корея, Перу, Австралия. Официальный статус: Япония Регулирующая организация … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прилагательное — Прилагательное лексико семантический класс предикатных слов (см. Предикат), обозначающих непроцессуальный признак (свойство) предмета, события или другого признака, обозначенного именем. Прилагательное обозначает либо качественный признак… … Лингвистический энциклопедический словарь
Среднерусские говоры — … Википедия
Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия … Википедия
